Leipziger Volkszeitung

    15 Mai 2018

    VON FELIX WESTERHOFF

Die Orgel im Westchor des Wurzener Doms St. Marien lenkt in ihrer Pracht alle Blicke auf sich: Silberne Pfeifen bilden einen geradezu umwerfenden Kontrast zur bräunlichen Decke und verstärken die imposante Wirkung des Raumes. Am Fuße der Orgel vor einem Gitter sitzt ein junger Mann auf dem Orgelhocker, spielt auf den Tasten des alten Instruments und grundiert mit den Pedalen die warmen romantischen Klänge: Der in Wurzen geborene Jonas Wilfert ist einer der beiden Musiker des Duos Fehse – Wilfert. Der andere, der Leipziger Toni Fehse, steht neben ihm und setzt mit seiner Trompete voller Konzentration und Aufmerksamkeit an. Das Ergebnis präsentiert die CD „Romantic Transcriptions“. Das Duo Fehse-wilfert zeichnet sich vor allem durch sein Interesse an der Romantik aus. Dabei versammelt die CD nicht nur Werke bekannter Komponmisten-persönlichkeiten wie Richard Wagner, Max Reger oder Edvard Grieg – sondern auch Kompositionen des weniger berühmten Engländers Thomas Adams oder Russen Vassily Brandt. Die musikalische Reise ist sie aber auch ein Ausflug durchs Europa des 19. und 20. Jahrhunderts. Töne aus England, Frankreich, Dänemark, Norwegen, Russland und Deutschland füllen dabei die knapp 70 Minuten der CD.

Kaum einer der ausgewählten Komponisten schrieb seine Werke für Trompete und Orgel, weshalb die beiden Musiker einen Großteil des Programms selbst transkribierten. Die umgeschriebenen Stücke bereichern und schmücken dabei die Originalfassungen auf atemberaubende Weise aus. Die Transkriptionen zeichnen sich durch enorme Vielfalt aus: Während man die Melodie bei Kompositionen für Soloinstrument extrahiert und eine Begleitung schreibt, gilt es bei Wagners Orchestermusik, die Grundzüge der Musik, des Klangs und der Wirkung zu erfassen und auf Trompete und Orgel zu fokussieren. Gleichzeitig bedeutet Transkribieren auch, dass das Wesen der neuen Instrumente gewahrt bleibt und die Ursprungswerke so aus anderen Perspektiven erklingen.

Vielfalt in Klang, Dynamik und Wirkung ergibt sich aus den Möglichkeiten beider Instrumente und den gelegten Grundbausteinen der romantischen Komponisten. So gibt das Duo Fehse-wilfert in Delerues Cantate zum Beispiel das dynamische Spektrum in harmonischen Klängen und fantastischer Darbietung wieder. Im zarten Wiegenlied von Brandt hingegen legt es Wert auf die charakterlichen Optionen der Trompete, bei Adams auf die Soli der Orgel.

„Romantic Transcriptions“(Rondeau)